Does the ever increasing price of fuel bothers you? Será que o aumento crescente do preço dos combustíveis incomoda? Do you end up spending more on gas than you had planned every month? Você acaba gastando mais do que o gás tinha planejado todos os meses? Sadly for all of us, fuel prices are in no hurry to go down in the near future. Infelizmente para todos nós, os preços dos combustíveis estão em nenhuma pressa de ir para baixo em um futuro próximo. In fact they may never reduce, considering the ever increasing pressure on limited oil reserves and the money that the oil companies are minting out of it. Na verdade eles nunca pode diminuir, considerando a crescente pressão sobre reservas de petróleo e limita o dinheiro que as empresas petrolíferas que estão fora de cunhagem. Given the present scenario all of us have to do our best to save gas. Dado o actual cenário todos nós temos que fazer o nosso melhor para economizar gasolina. Saving gas will not only minimize your expenses but also benefit the world. Poupança gás não só irá minimizar suas despesas, mas também beneficiar o mundo. The best way to save gas and money is to avoid driving as much as you can. A melhor maneira de economizar dinheiro e de gás é para evitar a condução tanto quanto é possível. Try to go for public transport. Tente ir para o transporte público. Walking to nearby places or biking instead of driving would save time and money. Andar a pé ou de bicicleta para lugares próximos, em vez de conduzir a poupar tempo e dinheiro. Carpool is another good option that saves a lot of the world’s gas. Caronas é outra boa opção que guarda uma grande quantidade de gás do mundo. You can also avoid driving if you live closer to where you work. Você também pode evitar a condução se viver mais perto de onde você trabalha. Try walking as much as you can. Experimente a pé, tanto quanto é possível. It will do you good. Vai fazer bem.

When driving, make sure you are economical with gas usage. Ao conduzir, tenha certeza de estar econômico com uso de gás. Drive at speed limit. Conduza a velocidade limite. The point at which your car shifts to high gear is the most fuel-efficient speed. O ponto no qual seu carro passa a alta velocidade é o combustível mais eficiente em termos de velocidade. Try to avoid driving in bad weather or when the barometric pressure is high as your vehicle consumes more fuel in rainy, windy or humid weather, to keep going. Tente evitar dirigir em más condições meteorológicas ou quando a alta pressão barométrica, como é o seu veículo consome mais combustível no chuvoso, ventoso ou úmido condições climatéricas, para continuar. Avoid heavy traffic routes while driving. Evite rotas de tráfego pesado durante a condução. When you drive slowly, brake and accelerate too often then your vehicle consumes more gas. Quando você dirige devagar, travão e acelerar demasiado frequentemente, em seguida, o veículo consome mais gás. Do not place unnecessary weight in your vehicle. Não coloque peso desnecessário em seu veículo.

Election season is upon us again and there seem to be more big issues than ever. Eleição época está à porta novamente e aí parecem ser mais grandes questões do que nunca. Whether you are concerned about health care, education, global politics or the economy, there is a reason for every American to get to the poles. Quer você esteja preocupado com os cuidados de saúde, educação, política ou da economia global, existe uma razão para cada americano a chegar à postes. I know a lot of people who do not think that voting matters. Conheço um monte de gente que não acha que votar matérias. Most of these people believe that the government does not affect them personally. A maioria dessas pessoas acreditam que o governo não afetá-los pessoalmente. I think this is a very erroneous stance. Eu acho que essa é uma atitude muito errada.

One issue that affects every person is the economy. Um problema que afeta todas as pessoas é a economia. The strength of the job market and the real estate market influences all of our lives. A força do mercado de emprego e mercado imobiliário influencia todas as nossas vidas. If you boil down social concerns to a very simplified level, we can all admit that gasoline prices affect us all. Se você reduz as questões sociais a um nível muito simplificada, todos nós podemos admitir que os preços gasolina nos afectam a todos. If gasoline prices rise or fall, every consumer can see the effects. Se a gasolina subir ou descer os preços, todos os consumidores possam ver os efeitos. When it rises, we all watch helplessly as expenses go up. Quando ele sobe, todos nós assistir assistir passivamente enquanto as despesas sobem. Even if you do not own a car or drive very often, rising gasoline prices will mean an increase on how much you pay for goods and services. Mesmo se você não possuir um carro ou unidade com muita frequência, os preços irão subir a gasolina significa um aumento de quanto você paga por bens e serviços.

What about the environment? E sobre o meio ambiente? You hear about the greenhouse effect and how we’re polluting our world. Ouve-se sobre o efeito estufa e como estamos poluindo o nosso mundo. Making it toxic. Tornando-se tóxicos. Here’s how you can make a difference every day. Veja como você pode fazer a diferença a cada dia.

What about the gasoline in your car? E sobre a gasolina no seu carro? If you consumed less gas everyday, would it make a difference? Se você consumir menos gás todos os dias, ele iria fazer a diferença? Look at the gas mileage when you’re looking at new cars. Olhe para a milhagem do gás quando você está olhando para os automóveis novos. Turn your lights, TV, radio, off when you’re not in the room to use them. Transforme as suas luzes, TV, rádio desligado quando não estiver na sala de utilizá-los. Consider the energy requirements when you buy big appliances like your refrigerator, hot water heater, or wash machine. Considere as necessidades energéticas quando compram grandes aparelhos como o seu frigorífico, aquecedor de água quente, ou lavar máquina.